• حجم النص  | | |
  • English 

أم كونغولية مراهقة تعيد بناء حياتها بعد محنة أسرها على يد جيش الرب للمقاومة

قصص أخبارية, 13 أبريل/ نيسان 2012

UNHCR/M.Hofer ©
امرأة تروي الهجمات الأخيرة التي شنها جيش الرب للمقاومة على قريتها في شمال شرق الكونغو.

دونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية، 13 أبريل/نيسان (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) إنه مشهد لإحدى الصناعات الوديعة والهادئة. امرأة شابة تسحب من الفرن رغيفاً فرنسياً ذهبي اللون بينما طفلها الرضيع يلعب على الأرض.

لكن هذا المشهد يخفي وراءه ألماً ومعاناةً جراء الإساءة التي تكبدتها روز* البالغة من العمر 17 عاماً كأسيرة لمدة سنتين تقريباً في قبضة جيش الرب للمقاومة، وهي جماعة أوغندية متمردة وشرسة. أما والد الصبي ذي الـ15 شهراً فهو مقاتل في جيش الرب للمقاومة، وكان قائده قد وهبه روز كهدية له بعد فترة وجيزة من اختطافها من منزلها منذ ثلاث سنوات في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى الشمال الشرقي من الكونغو.

روز، ذات الـ 14 ربيعاً في ذلك الوقت، وفتاة أخرى من نفس العمر كانتا تعملان في الحقول قرب بلدة بنغادي الصغيرة عندما تم اختطافهما من قبل مقاتلي جيش الرب للمقاومة والذي يعمل في المنطقة، حيث أمضت سنة وثمانية أشهر مع المتمردين قبل أن يتم تحريرها من جانب القوات المسلحة الأوغندية في أواخر عام 2010.

واليوم، تحاول روز إعادة بناء حياتها في بلدة دونغو، حيث تعمل في مخبز تديره مجموعة تابعة للكنيسة، اسمها "نساء مفعمات بالحيوية من أجل السلام"، وهي جمعية تتلقى الدعم من منظمة شريكة للمفوضية. لكن أنشطة جيش الرب للمقاومة تستمر في تهجير الناس في المنطقة حيث تقول روز للمفوضية بأن أكثر من 4000 شخص فروا من منازلهم هرباً من الهجمات منذ نهاية العام الماضي، وأن أكثر من 300,000 نزحوا من ديارهم منذ عام 2008 في مقاطعة أورينتال الواقعة إلى شمال غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية.

قصة روز:

"عندما وصلنا إلى معسكر جيش الرب للمقاومة [على بعد 35 كيلومتراً من بنغادي]، أجبرنا القائد على اتخاذ أزواج لنا وممارسة الجنس معهم، في تلك الليلة وفي كل ليلة أخرى. ولسوء الحظ، فقد كان زوجي مصاباً بمرض جنسي وقد نقله لي. وبعد أسبوعين، بدأت أشعر بألم فظيع في أسفل البطن. أعطاني القائد دواءاً لتخفيف الألم، لكنه لم يتمكن من شفاء المرض. قيل لي إنني يجب أن أمتنع عن ممارسة الجنس لمدة شهرين، ولكن بعد شهر واحد أجبرني زوجي على النوم معه، وقال إنه سيقتلني فيما لو رفضت. [ما تزال روز تتناول الدواء الخاص بهذا المرض].

"كان معنا الكثير من الفتيات الأخريات في الأدغال. كنا زوجات المتمردين، لكنهم أجبرونا أيضاً على العمل كحمالين. كان المتمردون يتحركون في كل يوم، وكان علينا أن نحمل أمتعتهم. تم منحنا واقيات للسيقان ضد الحشائش الطويلة، لكن ذلك لم يمنع الألم. كانوا يجبروننا على ممارسة الجنس مع أزواجنا في كل ليلة، وإذا رفضنا العمل أو حاولنا الاحتجاج، فإنهم كانوا يضربوننا. وقد قتلوا أحد الأشخاص عندما حاول الهرب.

"في أحد الأيام من عام 2010، غادر المقاتلون لشن هجوم على قرية تابيلي والقبض على بعض الناس هناك، وفي هذه اللحظة جاء الجيش الأوغندي وأنقذني وباقي الأطفال. لم أكن أعرف في ذلك الوقت أني كنت حاملاً. أعادوني إلى بنغادي، حيث أقمت مع عمي نظراً لأن والدي كان قد توفي عندما كنت طفلة وكانت والدتي قد غادرت دونغو. أما الفتاة التي اختطفت معي فلم ترجع أبداً. علمت أن جيش الرب للمقاومة أخذها إلى أوغندا.

"بعد أن تم الإفراج عني فكرت بالعودة للعيش في الأدغال مع جيش الرب للمقاومة نظراً للصدمة التي عانيت منها. كنت أخشى الجميع. في بعض الأحيان، كنت أعود لبضع ساعات أو ليوم إلى هناك مما دفع الناس للبحث عني. بعد ذلك بدأت أحصل على المساعدة للتعافي من الصدمة النفسية ونسيان محنتي. كما قامت منظمة التعاون الدولي الإيطالية (COOPI) بزيارتي بانتظام وأعطتني الملابس.

"عندما اكتشفت أنني حامل، أردت الإجهاض اعتقاداً مني بأنني سألد قاطع طريق، لكنني استمعت إلى نصيحة [من الكنيسة ومن حولها]، وقررت عدم فعل ذلك. وفي أحد الأيام، جاء الصليب الأحمر وأخذني إلى دونغو لكي يلتئم الشمل مع والدتي، لكنها رفضتني؛ إذ لم تتقبل ما حدث لي خلال فترة أسري، لتستقبلني بعدها إحدى الأسر إلى أن انضممت إلى أحد أعمامي، لكنه لا يعتني بي، حيث أبقى في بعض الأحيان لمدة يومين دون أكل.

"كان الحمل معقداً للغاية، إذ لم يكن لدي القوة الكافية أو الحليب للرضاعة الطبيعية. لم يعجبني الطفل في البداية، لكنني أدركت أنه طفل جيد وبدأت أحبه ... مرض طفلي كثيراً بعد ولادته، لكني لم أستطع فعل أي شيء لجعله أفضل. اعتمدت على سخاء الممرضات في المستشفى من أجل الاعتناء به.

"في أحد الأيام، كنت أبيع الفحم في دونغو عندما جاءت راهبة وبدأت التحدث معي. اسمها الأخت انجيليك، حيث أخذتني بحمايتها، وقدمتني إلى المركز للحصول على الدعم التنموي وإعادة الإدماج [الذي تديره "نساء مفعمات بالحيوية من أجل السلام"].

"تعلمت كيف أصنع الخبز هناك، وأنا الآن أخبز ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع، وأبيع الخبز في شوارع دونغو. بإمكاني أن أكسب ما بين 8000 إلى 9000 فرنك كونغولي في الأسبوع [8 إلى 9 دولار أمريكي]، لكنه عمل شاق، حيث علي السير لمسافة طويلة في جميع أنحاء المدينة. عندما أواجه أية مشاكل، فإني أذهب لرؤية الراهبة والتي تقوم بمساعدتي، وعندما ينفد مني الدقيق، فإنها تساعدني على الحصول على بعض منه.

"حلمي أن أكسب ما يكفي من المال لشراء ماكينة خياطة. أود الحصول على وظيفة أكثر استقراراً وعلى مستقبل أفضل. تعلمت كيفية الخياطة في المركز وأود استخدام هذه المهارة لأصبح مستقلة."

* تم تغيير الاسم لأسباب تتعلق بالحماية.

بقلم سيلين شميت في دونغو، جمهورية الكونغو الديمقراطية

• تبرعوا الآن •

 

• كيف يمكنكم المساعدة • • كونوا على اطلاع •

الرجل الآلي تايكون في

شخصية كرتونية من كوريا الجنوبية

أنجيليك نامايكا، الفائزة بجائزة نانسن للاجئ لعام 2013

وقع الاختيار على الأخت أنجيليك نامايكا، الراهبة الكونغولية، التي أبدت شجاعة منقطعة النظير ودعماً ثابتاً للناجيات من أحداث العنف التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لتكون الفائزة بجائزة نانسن للاجئ لعام 2013 التي تمنحها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في نفس الوقت من كل عام.

وقد شن جيش الرب للمقاومة - وهو مجموعة من المتمردين الأوغنديين - حملة من العنف أدت إلى تشريد مئات الآلاف في مقاطعة أورينتال الواقعة شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية على مدار العقد الماضي. وقد اختطفت العديد من النساء والفتيات الكونغوليات وتعرضن للترهيب.

كانت الأخت أنجيليك منارة الأمل لهؤلاء الضحايا المعروفات لها شخصياً، حيث تبنت منهاج المقابلات الفردية لمساعدة الناجيات في تجاوز صدماتهن النفسية. فقد كانت الكثيرات من المشمولات برعايتها أجبرن على النزوح قسراً وتعرضن للعنف الجنسي.

لقد اشتهرت قوات جيش الرب بوحشيتها وقد جاءت شهادات النساء اللاتي تساعدهن الأخت أنجيليك مُروعة. أما الحقيقة التي تزيد من صدمات الكثيرات من الضحايا فتتمثل فيما يوصمهن المجتمع نتيجة لتجاربهن. ويحتاج الأمر إلى متخصص لمساعدتهن على التعافي وإعادة بناء حياتهن.

لقد قضت الفائزة بجائزة نانسن للاجئ لهذا العام العقد المنصرم وهي تساعد النساء، وكانت في الأغلب تقوم بذلك عن طريق الجمع بين الأنشطة المُدرة للدخل، والدورات التدريبية الخاصة بتنمية المهارات، ومحو الأمية، فضلاً عن تقديم المشورة النفسية الاجتماعية. لقد صنعت فارقاً إيجابياً في حياة آلاف الأفراد وعائلاتهم ومجتمعاتهم.

أنجيليك نامايكا، الفائزة بجائزة نانسن للاجئ لعام 2013

اللاجئون الكونغوليون يفرون إلى رواندا

في الأيام العشرة الأولى من شهر مايو/أيار 2012، عبر أكثر من 6,500 لاجئ الحدود إلى رواندا قادمين من جمهورية الكونغو الديمقراطية هربًا من الاشتباكات الدائرة بين الجيش الكونغولي والجنود المنشقين. وقد عملت المفوضية وشركاؤها من الأمم المتحدة مع الحكومة الرواندية على تزويد اللاجئين بالمساعدات الإنسانية في المراحل المبكرة من الأزمة وإيجاد حلول لهم إلى أن تصبح عودتهم آمنة.

وكان بعض اللاجئين قد مشوا لأيامٍ قبل أن يصلوا إلى معبر غوما-غيسيني الحدودي الواقع بين الكونغو الديمقراطية ورواندا، وقد أتوا حاملين أغراضهم ومن بينها مراتب وملابس, بل وربما بعض اللعب لأطفالهم. التقطت الصور للحدود ولمركز عبور نكاميرا الواقع داخل الأراضي الرواندية بمسافة 22 كيلومترًا. الإقامة في نكاميرا سيئة؛ فالمركز يتسع فقط لـ5,400 شخص. ورغم أنه مأوى مؤقت فقط، فإن الأعداد تستمر في التزايد مع عبور المئات للحدود كل يوم.

اللاجئون الكونغوليون يفرون إلى رواندا

استئناف العودة الطوعية لـ43,000 أنغولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية

استأنفت المفوضية برنامج العودة الطوعية للاجئين الأنغوليين الذين يعيشون في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وقد أكد حوالي 43,000 أنغولي أنهم يريدون العودة إلى وطنهم في إطار مشروع كان قد عُلِّق منذ أربعة سنوات لأسباب عدة.

وقد غادرت مجموعة أولى تتكون من 252 من المدنيين الأنغوليين مركز العبور التابع للمفوضية في بلدة كيمبسي الواقعة غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية بتاريخ 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 حيث عبروا الحدود بعد ساعات قليلة واستُقبلوا بحفاوة من قبل المسؤولين والمواطنين المحليين في مبانزا كونغو.

في غضون الأسبوعين الأولين من العودة الطوعية، عاد أكثر من 1000 أنغولي إلى وطنهم من مقاطعتي كونغو السفلى في جمهورية الكونغو الديقراطية في الغرب وكاتانغا في الجنوب. واستضافت جمهورية الكونغو الديمقراطية 80,000 لاجئ من بين ما يقرب من 113,000 لاجئ أنغولي يعيشون في البلدان المجاورة.

استئناف العودة الطوعية لـ43,000 أنغولي في جمهورية الكونغو الديمقراطية

الأخت أنجيليك، الأخت والأمPlay video

الأخت أنجيليك، الأخت والأم

الفائزة بجائزة نانسن للاجئ لعام 2013 هي راهبة كونغولية ساعدت مئات النساء من ضحايا الاغتصاب والانتهاكات التي ارتُكِبت على يد جيش الرب للمقاومة وجماعات أخرى في المنطقة الشمالية الشرقية النائية من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
لاجئو جمهورية إفريقيا الوسطى Play video

لاجئو جمهورية إفريقيا الوسطى

فتحت جمهورية الكونغو الديمقراطية حدودها وفتح الناس أكواخهم وقلوبهم لاستقبال أشقائهم وشقيقاتهم الوافدين من جمهورية إفريقيا الوسطى.
رسالة أنجلينا جوليPlay video

رسالة أنجلينا جولي

المبعوثة الخاصة للمفوضية تروج لحملة من التسامح بمناسبة يوم اللاجئ العالمي.