المفوضية تكثف من استعداداتها في مواجهة فصل الشتاء لمساعدة عشرات الآلاف من السوريين

قصص أخبارية, 12 أكتوبر/ تشرين الأول 2012

UNHCR/A.Eurdolian ©
توزيع بطانيات إضافية للاجئين في لبنان للحماية من البرد.

جنيف، 12 أكتوبر/تشرين الأول (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) مع استمرار ارتفاع أعداد اللاجئين السوريين في دول الجوار، تقوم المفوضية وشركاؤها بتكثيف الجهود استعداداً لبداية فصل الشتاء. وقالت ميليسا فليمنغ، كبيرة المتحدثين باسم المفوضية للصحفيين في جنيف يوم الجمعة: "نحن بصدد وضع ميزانية قدرها أكثر من 64 مليون دولار أمريكي للتحضير لفصل الشتاء في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك النازحين السوريين داخل بلدهم."

وقالت إن خطط المفوضية الخاصة بالأردن، حيث متوسط درجات الحرارة ينخفض إلى درجتين مئويتين بين منتصف نوفمبر/تشرين الثاني ومنتصف مارس/آذار، سوف تركز على اللاجئين في المخيمات وأولئك الذين يعيشون في المجتمعات المحلية. ومن بين السوريين الموجودين في الأردن والبالغ عددهم أكثر من 105,000 والذين سجلوا كلاجئين أو بانتظار التسجيل، هناك ربع هذا العدد في مخيم الزعتري، فيما يتوزع الباقون على المدن والبلدات. وأضافت فليمنغ بأن "تقديراتنا التخطيطية تشير إلى أن 250,000 من السوريين سوف يحتاجون إلى مساعدات بحلول نهاية العام."

ومن المتوقع أن يكون الكثير ممن يتقدمون للتسجيل خلال الأسابيع القادمة من اللاجئين الذين يعيشون في الأردن منذ عدة أشهر. وقد تدبر العديد من هؤلاء اللاجئين الحضريين أمورهم بالاعتماد على مواردهم الذاتية أو على مساعدة من الأقارب أو العائلات الأردنية المضيفة.

وتخطط المفوضية وشركاؤها لتقديم المزيد من المساعدة الخاصة بفصل الشتاء لما لا يقل عن 50,000 لاجئ في المناطق الحضرية. وبالإضافة إلى برنامج المساعدة الشهرية النقدية للأسر الأكثر ضعفاً، فإن المفوضية سوف تخصص مبلغاً إضافياً لفصل الشتاء خلال شهري نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول يتراوح ما بين 50 إلى 100 دينار أردني (من 70 إلى 140 دولار أمريكي)، بحسب حجم الأسرة.

بالإضافة إلى ذلك، ستقوم المفوضية بزيادة توفير المنح النقدية الأحادية الطارئة وكذلك العلاوات للمساعدة في تغطية الاحتياجات العاجلة مثل الملابس ووقود التدفئة ومدفوعات الإيجار. ويقول غالبية أولئك الذين يسعون للحصول على مثل هذه المساعدة الطارئة في الأردن إنهم تعرضوا للتهديد بالطرد وإنهم بحاجة للمساعدة على دفع مستحقات الإيجار.

وأشارت فليمنغ إلى أن المفوضية "سوف تصدر أيضاً قسائم خاصة بالاحتياجات الأساسية، والتي يمكن استخدامها في محلات تجارية معينة في أرجاء الأردن لشراء الملابس الشتوية ومجموعة متنوعة من المواد غير الغذائية لاستخدامها خلال فصل الشتاء."

وقد تم إعداد استراتيجية خاصة بفصل الشتاء لمخيم الزعتري من قبل شريك المفوضية "المجلس النرويجي للاجئين"، تشمل توزيع المواقد والملابس الدافئة والبطانيات الحرارية والأغطية البلاستيكية وزجاجات الماء الساخن ومواد أخرى. وتأتي هذه المجموعة على رأس المواد غير الغذائية العادية. ومن المقرر أيضاً إجراء تعديلات لتحسين حالة الخيام باستخدام المواد العازلة. في الوقت نفسه، تقوم الجهات المانحة بتوفير أكثر من 2,500 مأوى عائلي مسبق الصنع، حيث تم حتى الآن وضع نحو 300 منه في المخيم.

وتهدف خطة فصل الشتاء في لبنان، والتي تستضيف أكثر من 94,000 لاجئ، إلى ضمان حصول العدد المتزايد من اللاجئين على السكن، وأن يوفر السكن حماية كافية من البرد، وأن يكون لدى اللاجئين ما يكفي من الوقود والملابس الدافئة وغيرها من المواد غير الغذائية .

وقد خصصت المفوضية مبلغ 4.7 مليون دولار أمريكي لبرنامج يشتمل على مساعدات نقدية تتعلق بالإيجار وتعود بالنفع على حوالي 3,000 أسرة؛ وترميم 1,500 وحدة من منازل العائلات المضيفة وكذلك توفير 150 مبنى غير مكتمل وملاجئ جماعية لما يصل عدده إلى 1,300 أسرة و 1000 مأوى انتقالي لمن هم بأشد الحاجة، إضافة إلى وحدات سكنية مسبقة الصنع لما يقرب من 250 عائلة.

ولضمان أن تكون كافة أماكن الإقامة آمنة وسليمة، سيتم تقديم الدعم لما مجموعه 3,630 أسرة من خلال الأنشطة التي تشمل بناء السقوف للمنازل الغير مكتملة، وتوفير مستلزمات المأوى والعمل (إذا لزم الأمر) لجعل المساكن التي هي دون المستوى تتلاءم مع فصل الشتاء، إضافة إلى ملاءمة خيام اللاجئين الذين يعيشون في مخيمات البدو الرحل.

وأوضحت فليمنغ أنه "للتأكد من حصول اللاجئين على امدادات كافية من المواد غير الغذائية استعداداً للأشهر الباردة، قمنا بتخصيص مبلغ 8.4 مليون دولار أمريكي لتوفير وقود التدفئة لـ26,000 أسرة؛ و3,000 سخان وموقد للطبخ؛ و 32,000 بطانية شتوية و60,000 قسيمة بقيمة 25 دولار أمريكي لشراء الملابس الشتوية."

وفي تركيا، زار فريق للمفوضية مخيمات اللاجئين الشهر الماضي وناقش مواضيع تتعلق بالتخطيط لفصل الشتاء مع المسؤولين الأتراك على الأرض وفي أنقرة. ويجري النظر في عدد من الخيارات الخاصة بالمأوى، بما في ذلك استخدام المنازل المسبقة الصنع في المناطق التي تكون درجات الحرارة فيها هي الأبرد، بعضها موجود بالفعل في اونكوبينار وكيليس. وهناك حاجة للمزيد من ذلك.

وقد تم تطوير خيمة شتوية من قبل رئاسة إدارة الكوارث والطوارئ التركية وجمعية الهلال الأحمر التركي، حيث قدموا أمر شراء لـ30,000 خيمة من مورد محلي. كما تجري مناقشات لضمان التأهب لتلبية احتياجات اللاجئين في المناطق الحضرية.

وفي العراق، بلغ عدد طالبي اللجوء السوريين أكثر من 39,000 شخص، يتواجد 32,000 منهم تقريباً في إقليم كردستان وما يفوق الـ 7,000 في مدينة القائم بمحافظة الأنبار. وقد تم إنشاء ثلاثة مخيمات للاجئين ويجري إيلاء الأولوية في التحضيرات التي تقوم بها المفوضية لفصل الشتاء، تليها برامج لأولئك الذين يعيشون في تلك المجتمعات ومع الأسر المضيفة.

وتشمل خطط فصل الشتاء استبدال الخيام الحالية خفيفة الوزن في مدينة القائم بـ1,230 خيمة عائلية وتوفير سخانات المياه والوقود والبطانيات واللحف الحرارية، واستبدال الخيام المدرسية بفصول دراسية مسبقة الصنع ومدفئة. كما سيتم منح المساعدة الخاصة بفصل الشتاء لما يصل عدده إلى 12,000 من اللاجئين الحضريين الأكثر ضعفاً، بما في ذلك توفير الكيروسين على مدى فترة ثلاثة أشهر، جنباً إلى جنب مع اثنين من البطانيات الحرارية للشخص الواحد.

وفي سوريا نفسها، سوف يهدف برنامج للمفوضية تبلغ كلفته 32.4 مليون دولار أمريكي ويسمى "الحفاظ على دفء الأسر" إلى استهداف 500,000 سوري على مدى الأشهر الثلاثة المقبلة. وتستند الخطة على ثلاثة عناصر رئيسية هي: إعادة تأهيل الملاجئ الجماعية، وتوزيع المساعدات غير الغذائية، وتقديم المساعدة النقدية لمرة واحدة للفئات الضعيفة. وقالت فليمنغ: "في الوقت الراهن، هناك عجز بقيمة 12 مليون دولار أمريكي لتمويل ذلك البرنامج. ومن المطلوب توفير المال على وجه السرعة إذا أردنا استكمال جميع أنشطة فصل الشتاء في الوقت المحدد."

وتخطط المفوضية لإعادة تأهيل 120 مركز جماعي لإيواء الأشخاص النازحين داخلياً. وسوف يشمل العمل بناء وتركيب حواجز ونوافذ وأبواب وتدفئة المناطق العامة وتوفير المياه والصرف الصحي والمطابخ المجتمعية.

وسوف يشمل توزيع المساعدات غير الغذائية المزيد من الفرش والسجاد واللحف الشتوية الثقيلة. وحتى الآن، وصلت مواد الإغاثة هذه إلى ما مجموعه 200,000 شخص في أنحاء سوريا. وتخطط المفوضية لتقديم مساعدات آخرى لـ300,000 شخص إضافي بحلول نهاية العام.

وختمت فليمنغ بالقول: "سوف نوفر أيضاً للنازحين السوريين المساعدات النقدية لتغطية نفقات الشتاء مثل التدفئة وفواتير الكهرباء. وحتى الآن، تلقى أكثر من 17,000 شخص هذا الدعم في النبك، جنوب حمص.

• تبرعوا الآن •

 

• كيف يمكنكم المساعدة • • كونوا على اطلاع •
سوريا، الحالة الطارئة: نداء عاجل

سوريا، الحالة الطارئة: نداء عاجل

يمكنكم المساعدة في إنقاذ حياة الآلاف من اللاجئين

تبرعوا لهذه الأزمة

العراق: نزوح كثيف من الموصل

في الأيام القليلة الماضية، فرّ مئات آلاف المدنيين العراقيين من المعارك التي تدور في مدينة الموصل الشمالية وغيرها من المناطق. يعمل موظفو المفوضية في الميدان لمراقبة التدفق ولتقديم المساعدة للمحتاجين. الاحتياجات كبيرة، لكن المفوضية تعمل على توفير المأوى، والحماية واللوازم الطارئة بما في ذلك الخيام. غادر العديد من النازحين منازلهم دون اصطحاب أية حاجيات، بعضهم لا يملك المال للسكن أو الغذاء أو المياه أو الرعاية الصحية. يصلون إلى نقاط التفتيش بين محافظة نينوى وإقليم كردستان ولا يعرفون أين يذهبون أو كيف يسددون نفقاتهم.

تتعاون وكالات الأمم المتحدة والمجموعات الإنسانية والمسؤولون الحكوميون للقيام بما في وسعهم لمساعدة كل المحتاجين. وتعمل وكالات الأمم المتحدة من أجل إطلاق نداء طارئ لتوفير دعم إضافي. وتأمل المفوضية في تقديم رزم الإغاثة الطارئة فضلاً عن مئات الخيام. وستعمل أيضاً مع شركائها من أجل حماية النازحين ومساعدتهم.

يُضاف النزوح في الشمال إلى النزوح الكثيف الذي شهدته هذا العام محافظة الأنبار في غرب العراق، حيث أجبرت المعارك الدائرة منذ شهر يناير حوالي نصف مليون شخص على الفرار من من المحافظة أو البحث عن الملجأ في مناطق أكثر أماناً.

العراق: نزوح كثيف من الموصل

جهان، قصة عائلة سورية كفيفة تشق طريقها إلى أوروبا

كملايين آخرين، أرادت جهان، البالغة من العمر 34 عاماً، المخاطرة بكل شيء للفرار من سوريا التي مزقتها الحرب وإيجاد الأمان لها ولعائلتها. وخلافاً لكثيرين، فإن جهان امرأة كفيفة.

منذ تسعة أشهر، فرت من دمشق مع زوجها أشرف، 35 عاماً، والذي يفقد بصره هو الآخر. شقا طريقها إلى تركيا مع ابنيهما على متن قارب انطلق في البحر المتوسط، إلى جانب 40 شخص آخر. كان يأملان في أن تستغرق الرحلة ثماني ساعات، ولم يكن ثمة من ضمانة لوصولهم أحياء.

وبعد رحلة محفوفة بالمخاطر دامت 45 ساعة وصلت العائلة أخيراً إلى جزيرة يونانية في بحر إيجه، تدعى جزيرة ميلوس- وهي تبعد أميالاً عن المسار المخطط له. تعين عليهم العثور على طريقهم إلى أثينا دون دعم أو مساعدة.

احتجزتهم الشرطة لأربعة أيام عند وصولهم. وتم تحذيرهم للبقاء خارج أثينا وخارج ثلاثة مدن يونانية أخرى، لتتقطع بهم السبل.

معدمون ومتعبون، اضطر أفراد العائلة للانفصال عن بعضهم البعض - فأكمل أشرف الرحلة شمالاً بحثاً عن اللجوء، فيما اصطحبت جهان ابنيهما إلى لافريون، وهو تجمع غير نظامي على بعد ساعة تقريباً في السيارة من العاصمة اليونانية.

وتنتظر جهان اليوم لم شملها مع زوجها الذي حصل على اللجوء في الدنمارك. الغرفة التي تعيش فيها مع ولديها، أحمد، 5 سنوات، ومحمد، 7 سنوات، صغيرة جداً، وهي قلقة بشأن تعليمهما. وفي حال عدم خضوعها عاجلاً لعملية زرع قرنية معقدة، ستبقى عينها اليسرى مغمضة إلى الأبد.

تقول جهان بحزن: "جئنا إلى هنا لنعيش حياة أفضل ولنجد أشخاصاً قد يتفهمون وضعنا بشكل أفضل؛ أنا أستاء جداً عندما أرى أنهم قليلاً ما يتفهمون."

جهان، قصة عائلة سورية كفيفة تشق طريقها إلى أوروبا

مدينة لبنانية تفتح أبوابها أمام القادمين الجدد من اللاجئين السوريين

دفع تجدد القتال في سوريا آلاف اللاجئين إلى عبور الحدود إلى وادي البقاع شرقي لبنان على مدار الأسبوع الماضي. ويقدر أن يكون 6,000 شخص قد أجبروا على مغادرة ديارهم جراء القتال الدائر في محيط بلدة قارة ومنطقة القلمون غربي سوريا.

وقد قام المدنيون اليائسون بعبور الجبال وشقوا طريقهم إلى مدينة عرسال في لبنان. وقد كان معظم اللاجئين من النازحين داخلياً من قَبْلُ في سوريا، من بينهم من نزح نحو ست مرات قبل أن يُجْبَر على مغادرة البلاد. وينحدر نحو 80 بالمائة من القادمين الجدد في الأصل من مدينة حمص السورية.

يصل اللاجئون إلى منطقة قفر منعزلة في لبنان شهدت نمواً للسكان خلال وقت السلم فيها بنسبة 50 بالمائة وذلك منذ اندلاع الأزمة السورية في مارس/ آذار 2011. إن الأجواء الشتوية القاسية تجعل الأمور أسوأ. وقد تمكنت المفوضية وشركاؤها من العثور على مأوى مؤقت للقادمين الجدد في عرسال؛ في قاعة لحفلات الزفاف وفي أحد المساجد، حيث يتم تسليم البطانيات، وحزم المساعدات الغذائية، وكذلك الأدوات المطبخية ولوازم النظافة الصحية. كما تم إنشاء موقع جديد للعبور لحين التمكن من العثور على مأوى أفضل في مكان آخر بالبلاد. وقد التقط مارك هوفر الصور التالية في عرسال.

مدينة لبنانية تفتح أبوابها أمام القادمين الجدد من اللاجئين السوريين

المفوض السامي يزور أسراً سورية ترأسها نساء في الأردن Play video

المفوض السامي يزور أسراً سورية ترأسها نساء في الأردن

قام المفوض السامي أنطونيو غوتيريس بزيارة عائلة سورية لاجئة تعيش في العاصمة الأردنية عمان. ترأس هذه العائلة امرأة وحيدة تبلغ من العمر 59 عاماً تدعى حوا.
سوريا: نساء بمفردهن ويصارعن من أجل البقاء Play video

سوريا: نساء بمفردهن ويصارعن من أجل البقاء

كشف تقرير صدر مؤخراً عن المفوضية أنّ أكثر من 145,000 عائلة سورية لاجئة في مصر، ولبنان، والعراق والأردن - أو عائلة من بين أربع - ترأسها نساء يخضن بمفردهن كفاحاً من أجل البقاء على قيد الحياة.
لبنان: صراع يومي من أجل البقاء - قصة ليناPlay video

لبنان: صراع يومي من أجل البقاء - قصة لينا

لينا، لاجئة سورية تعيش في لبنان برفقة أطفالها. تقول: "عندما تُترَك المرأة بمفردها، عليها كسر الحواجز لتحقيق أهدافها. عندما تشعر بالضعف وبالعجز، عليها أن تكون قوية للدفاع عن نفسها وأطفالها ومنزلها."