المفوضية تخشى من تعرض عشرات الأشخاص للغرق قبالة ميانمار وتحث على اتخاذ إجراءات

قصص أخبارية, 5 نوفمبر/ تشرين الثاني 2013

UNHCR/V.Tan ©
يعتبر هذا الممر المائي في ضواحي سيتوي نقطة انطلاق مشتركة لقوارب المهربين.

يانغون، ميانمار، 5 نوفمبر/ تشرين الأول (المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين) أعربت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين يوم الثلاثاء عن عميق حزنها للخسائر في الأرواح التي حدثت مؤخراً ضمن سلسلة حوادث القوارب المأساوية الأخيرة، والتي وقعت هذه المرة على الساحل الغربي لميانمار، وأكدت مجدداً الحاجة لاتخاذ إجراءات من جانب الحكومة لتجنب وقوع مثل هذه الحوادث.

وفقاً للمعلومات المتوفرة، كان نحو 70 شخصاً، يفترض أنهم من الروهينغا من ولاية راخين بميانمار، على متن قارب قد انقلب بهم صباح الأحد قبالة العاصمة سيتوي. وقد أفادت التقارير أن عدد الناجين إلى الآن ثمانية، بيد أن عشرات الركاب، من بينهم نساء وأطفال لا يزالون في عداد المفقودين ويخشى أن يكونوا قد لقوا مصرعهم.

ونظراً لكوارث القوارب المهلكة التي وقعت مؤخراً في البحر الأبيض المتوسط، تشعر المفوضية بالقلق إزاء تكرار مآسٍ مماثلة ما لم تأخذ البلدان المعنية إجراءات لمعالجة الأسباب وتقليل المخاطر التي تواجه هؤلاء الملقين بأنفسهم في رحلات بحرية محفوفة بالمخاطر. ويعد العام الحالي واحداً من أسوأ الأعوام على صعيد هذه الحوادث البحرية القاتلة.

لا يزال نحو 140,000 شخص نازحين داخلياً في ولاية راخين في أعقاب موجات من العنف الطائفي بدأت في يونيو/ حزيران 2012، من بينهم الروهينغا، وطائفة الراخين العرقية وأقلية الكمان ومجتمعات أخرى. وعلى الرغم من انتقال معظمهم إلى مآوٍ مؤقتة، فلا تزال الأجواء مضطربة، كما أن الحاجة إلى تنفيذ حلول أطول أمداً لمشكلة النزوح لا تزال قائمة.

لا يحمل معظم الروهينغا جنسية ميانمار، ولا يزالون يواجهون قيوداً صارمة على تحركاتهم ويعانون من ممارسات التمييز والحرمان من حقوق الإنسان الأساسية. يناضل الكثيرون منهم لكسب العيش والحصول على الخدمات كالرعاية الصحية والتعليم.

ويؤكد المتحدث باسم المفوضية مجدداً: "من غير المقبول أن يُقْدِم الناس على مثل هذه الرحلات التي تمثل خطراً على حياتهم بدافع اليأس، فغالباً ما يقعون في أيدي مهربين معدومي الضمير. والمفوضية على أتم الاستعداد لمساعدة حكومة ميانمار في معالجة الأسباب الجذرية لهذا التدفق، ومنها البحث عن سبل لحل مشكلة انعدام جنسية الروهينغا".

تحتاج الحكومة والمجتمع الدولي أيضاً لمواجهة التحديات كالافتقار إلى التنمية في الولاية الثانية من حيث مستوى الفقر في ميانمار وذلك لتعزيز المصالحة والتعايش السلمي في ولاية راخين.

وبالتوازي، توجه المفوضية نداءً لدول المنطقة لتعزيز عمليات البحث والإنقاذ للحيلولة دون وقوع مزيد من الخسائر في الأرواح في البحر، حيث صرح المتحدث قائلاً: "نحث الحكومات الإقليمية أيضاً على توفيق شروط إنزال الركاب واستقبالهم وتوفير الحماية المؤقتة للأشخاص المحتاجين للحماية الدولية، في الوقت الذي يجري فيه البحث عن حلول دائمة لهم".

• تبرعوا الآن •

 

• كيف يمكنكم المساعدة • • كونوا على اطلاع •

بلدان ذات صلة

عمليات الاعتراض البحرية ومعالجة طلبات الحماية الدولية

سياسة المفوضية بهذا الشأن، نوفمبر 2010

الإنقاذ في البحار

دليل للمبادئ والممارسات التي تنطبق على اللاجئين والمهاجرين

النزوح الجماعي من خليج البنغال

قصصهم مروعة، وتتحدث بالتفصيل عن الانتهاكات التي تجري على متن قوارب المهربين المكتظة من بنغلادش وميانمار. يعاني هؤلاء الناجون من المزيد من العنف - وقد يكون قاتلاً أحياناً - في المخيمات الواقعة في الغابات، إلى أن يتمكن أقاربهم من دفع الأموال مقابل إطلاق سراحهم. ومع ذلك، يستمر الروهنغا والبنغلادشيون في الإبحار من خليج البنغال بأعداد كبيرة، بما في ذلك 53,000 شخص حتى الآن في عام 2014. سافر مؤخراً مصوران في بنغلادش إلى جنوب شرق البلاد لتوثيق تدفق الروهنغا غير المسجلين.

* تم تغيير الأسماء لأسباب تتعلق بالحماية

النزوح الجماعي من خليج البنغال

أنجلينا جولي تزور لاجئي ميانمار في يوم اللاجئ العالمي

أمضت المبعوثة الخاصة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أنجلينا جولي، يوم اللاجئ العالمي مع لاجئي كاريني من ميانمار- وهم يمثلون أطول حالات اللجوء أمداً حول العالم. في زيارتها الرابعة لمخيمات اللاجئين في تايلاند، التقت عائلة باو ميه التي تضم ثلاثة أجيال من اللاجئين الذي يعيشون منذ العام 1996 في مخيم بان ماي ناي سوي. أخبر أفراد العائلة جولي بأنهم هربوا من ولاية كاياه في ميانمار معتقدين بأنهم سيعودون إليها بعد وقت قصير. إلا أنهم ما زالوا هنا بعد ثمانية عشر عاماً.

فقدت باو ميه، 75 عاماً، زوجها في العام الماضي. توفي قبل أن يحقق حلمه بالعودة إلى دياده. أُعيد توطين بعض أولادها وأحفادها في بلدان ثالثة، واختار آخرون البقاء. رفضت باو ميه الذهاب وفضلت البقاء قريبة من قريتها. وكالكثيرين من اللاجئين على طول الحدود، تراقب عائلتها عملية الإصلاح في ميانمار عن قرب. وفي ترقبهم احتمال العودة، وجهت إليهم جولي رسالة مؤثرة: "في النهاية، عليكم القيام بالخيار الصحيح لعائلاتكم. والمفوضية هنا لتسمعكم وتوجهكم وتساعدكم على الاستعداد للحياة خارج المخيمات."

أنجلينا جولي تزور لاجئي ميانمار في يوم اللاجئ العالمي

صيحة استغاثة لكل من يُعرِّض حياته للخطر في البحر

في وقت سابق من الشهر الجاري وعلى مرأى من الشاطئ بعد رحلة طويلة من ليبيا، تعرض قارب يحمل على متنه المئات من الأشخاص للغرق قبالة جزيرة لامبيدوزا الإيطالية. غرق أكثر من 300 شخص، بينهم العديد من الأطفال، وتم انتشال 156 شخصاً فقط من الماء وهم أحياء.

كانت المأساة صادمة لحصيلتها الثقيلة من الموتى، ولكن من غير المرجح أن تثني الأشخاص من القيام بالرحلات غير النظامية المحفوفة بالمخاطر عبر البحر من أجل المحاولة والوصول إلى أوروبا. يسعى العديد لحياة أفضل في أوروبا، ولكن آخرين يهربون من الاضطهاد في بلدان مثل إريتريا والصومال. لا يحدث ذلك في البحر الأبيض المتوسط فقط، إذ يخاطر اليائسون الذين يفرون من الفقر أو الصراع أو الاضطهاد بحياتهم من أجل عبور خليج عدن من إفريقيا؛ ويتوجه الروهينغا من ميانمار إلى خليج البنغال على متن قوارب متهالكة بحثاً عن ملجأ آمن؛ فيما يحاول أشخاص من جنسيات متعددة الوصول إلى أستراليا عن طريق القوارب في الوقت الذي يقوم فيه آخرون بعبور البحر الكاريبي.

ويتذكر الكثيرون النزوح الجماعي للفيتناميين على متن القوارب خلال فترتي السبعينيات والثمانينيات. ومنذ ذلك الحين باتت الحكومات تحتاج إلى العمل معاً من أجل خفض المخاطر التي تتعرض لها حياة الناس. ترصد هذه الصور، المأخوذة من أرشيف المفوضية، محنة النازحين بالقوارب حول العالم.

صيحة استغاثة لكل من يُعرِّض حياته للخطر في البحر

إندونيسيا: وصول طالبي اللجوء من الروهينغا والبنغلاديشيين Play video

إندونيسيا: وصول طالبي اللجوء من الروهينغا والبنغلاديشيين

ترحب المفوضية بالالتزام الذي أعلن عنه وزراء خارجية ماليزيا وإندونيسيا وتايلاند بحل مسألة آلاف اللاجئين والمهاجرين المحاصرين في القوارب في خليج البنغال وقبالة سواحل جنوب شرق آسيا. تعتبر هذه الخطوة الأولية مهمة في البحث عن الحلول لهذه المسألة، وأساسية لإنقاذ الأرواح.
اللاجئون حول العالم: الإتجاهات العالمية في العام 2013 Play video

اللاجئون حول العالم: الإتجاهات العالمية في العام 2013

يظهر تقرير صدر مؤخراً عن للمفوضية أن عدد اللاجئين وطالبي اللجوء والنازحين داخلياً في العالم قد تخطى 50 مليون شخص وذلك للمرّة الأولى في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
مرحباً بكم في بلدي Play video

مرحباً بكم في بلدي

قام كل من المخرج الإسباني فيرناندو ليون والممثلة الإسبانية ايلينا انايا بتصوير هذا الفيلم في مخيمات اللاجئين بإثيوبيا بالتعاون مع مكتب المفوضية في مدريد وذلك بمناسبة الاحتفال بيوم اللاجئ العالمي.